Siete se ha ido, seis ha regresado!
Madre, se parece a la batalla de Jinsha...
Para nuestra completa desventaja
De acuerdo con esta predicción...
puede ser que perdamos a uno de nuestros hermanos
Si.
Pero será meritorio sacrificar un hijo
Por el bien de la dinastia Sung
En cuanto a mis siete hijos
Me pregunto cual de ellos será un martir
El padre de la reina está aqui!
Hija, tengo malas noticias Tu hermano...
Su alteza
Levantate!
Gracias, mi reina.
Que pasa padre?
Tu hermano Pan Bao
Fue abatido en un torneo
Mi hemano está muerto? Quien lo asesino?
Lo asesinó Yang Si, el septimo hijo de Yang Ye
Yang Si? Padre, debo...
Mi reina
Dejennos ahora
Si, mi señora
Pediré una audiencia con el emperador, para condenarlo
No, esa no es la manera de hacerlo
Yang Ye tiene una posición asegurada en la corte
Debemos conseguir librarnos de la familia Yang
Que sugieres padre?
Los mataremos a todos en la batalla de Jinsha
Matemoslos
Avancen.
A la carga!
Impresionante manejo de la lanza de la familia Yang
Su reputación lo precede
Hoy es tu dia sombrio.
Traidor!
Quinto hermano..
Sexto hermano...
Hermano mayor
Matenlos!
Tartaros!
Tercer hermano!
Vamos!
Matemoslo!
Tercer hermano
Aguarden, capturenlo vivo!
Traiganlo aqui!
Segundo hermano
Yang Ye
Pan Mei
Flechas!
Septimo hijo
Traidor!
Disparen!
Lealtad...matenlos!
A la carga!
Septimo hermano, padre...
Padre, somos una familia leal
Porqué el emperador escucharía a los traidores
Y nos enviaria a una trampa?
Este es nuestro fin!
Traidor! Tartaros!
Salgan todos...
Los he encontrado...
Sexto hermano...
Detente!.
No, no ellos.
Asesinar!
Sexto hermano...
Madre...
Buen dia, madre!
No se preocupe demasiado, madre
Papá y nuestros siete hermanos
Seguramente ganarán la batalla de Jinsha
Asi es, madre
Con nuestro manejo de la lanza no necesitamos de nadie
Detenlo, novena hermana!
Los tartaros
Impulsaran el terror
Pero no hay noticias nuevas
Pan Mei le suplicó al emperador
Y asignó a nuestra familia a el norte
Debe estar haciendo algo
Las predicciones dicen Siete se ha ido, seis ha regresado
Puede haber otra interpretación?
Sexto hermano Hijo
Vengan aqui, tartaros!
Ellos vienen de una victoria.
Hijo, donde está tu padre?
Pan Mei...
Donde están tus hermanos?
Traidor!
Hijo, donde estan tus hermanos?
Dinos!
Anda
Sexto hermano
Que estás haciendo?
Sexto hermano
Sexto hijo
Enfocate... hijo mio
Dime
Que sucedio?
Correcto, dile a mamá
Por que estas aqui solo?
Estoy en casa?
Si asi es!
Cuantos tartaros has matado hermano
Dime
Matenlos!
Cuantos? ninguno
La batalla de Jinsha... fue una trampa
Pan Mei...quisiste matarlos a todos!
Apuñalaron a mi hermano mayor hasta la muerte
Al segundo hermano lo cortaron al medio
Tercer hermano tambien murio tragicamente
Fue pisoteado hasta la muerte por caballos y hombres
El cuarto hermano fue capturado
El quinto hermano está desaparecido
Y mi hermanito menor fue asesinado por las flechas!
Madre
Que le paso a tu padre?
asesinado en la tumba de Li ling. padre...
Yang Ye
Por qué te estás arrodillando? Yo también lo haré
Pan Mei
Sexto hijo
Siete se ha ido, seis ha regresado!
La batalla de Jinsha
Solo mi sexto hijo regreso Es el destino
Principe, que puedo hacer por Ud.?
Pan Mei, de acuerdo con nuestro plan
hemos acabado a la familia Yang.. en la batalla de Jinsha
Porque no mantuviste tu promesa...
de retirar el ejercito de Sung hasta la frontera
De manera que mis tropas de Liao pueden marchar derecho hacia adentro
Tiene mi absoluta lealtad.
Pero tengo una preocupación
Los hijos, quinto y sextyo de la familia Yang aun están vivos
Guardias!
Principe
Nuestro plan fue perfecto
Nuestras armas fueron hechas para contrarestar las lanzas de Yang
Como pudieron escaparse?
Debes darles una segunda oportunidad
Para hacerlo
Debemos tratar este asunto pronto
Si hacen una reaparición…
Afectarán nuestra estrategia de invasión
Trataremos de interceptarlos desde diferentes direcciones
Tenemos que desarraigar a los Yang
Tartaros
Ladrón!
Eres un desertor de la familia Yang?
No, no soy un desertor!
No? Que estas haciendo aqui?
No es asunto suyo! Quien es Ud.?
Quien soy? Vivo aqui!
Soy un cazador
disculpe por esto!
Guerrero, te confundi a causa del enemigo
Entonces, tu estas combatiendo a los tartaros
Asi es, despues de la batalla de Jinsha
Fuimos emboscados!
No es ninguna maravilla que te estes ocultando aqui
No temo a morir!
Y si no es asi...
entonces que estas haciendo aqui?
El padre de la reina monto una trampa para asesinarnos
Pan Mei estaba en el mismo campo que Yang Ye
Si, nosotros nunca hemos pensado
que trataria de matarnos a todos en Jinsha
Guerrero Yang, permitame decirle
Fui general, trabajando para Pan Mei
Lo conozco bien!
El siempre estubo celoso de su familia
por el servicio excepcional que brindo al imperio
El teme que su status será amenazado.
Entonces se unió a los tartaros para arruinar a su familia
Pan Mei, traidor!
Arriesgaré mi vida para testificar en su contra!
Quiero hacerlo pedazos!
No tendras la oportunidad
Correcto
Él y los tártaros están tras mi rastro
Quiere matarlos a todos!
Si.
Mis hermanos están muertos
Mi padre, Yang Ye ha muerto en la tumba de Li Ling
Soy el unico sobreviviente
General Yang
Si, espero que pueda darme una mano
y testificar en contra de Pan Mei
No tiene sentido, general Yang
Pan Mei está ahora en el poder!
El emperador no me escuchará
Lo hará, despues del desastre de Jinsha
Soy testigo de eso.
Tu eres el unico sobreviviente
Pero, que pruebas tienes?
Nuestra familia es leal al emperador, el confiará en mi!
Ud. es nuestro confidente, general Yang
Soy de la opinion de que Pan Mei no lo capturara
Seguramente lo acusara a Ud.
El lo acusará de ser un traidor, y un desertor!
Tienes razon
El emperador ha publicado un decreto que indica que...
Soy un traidor...
Si el emperador dice eso
Cual es la razon para regresar?
No puedo sentarme aqui, y ver a mi nacion...
Tu nación no ha apreciado tu lealtad!
Entonces, vengaré a mi familia!
Debes hacerlo, pero aun no es el momento
Espera el momento adecuado
Aprende de mi. Olvidalo por el momento.
No puedo.
Rindete.
Pasa a traves del tunel!
Debo luchar para tener una via de escape!
El corrio por el tunel...
Donde esta el quinto hermano de los Yang?
No los se
Busquenlo
Si
Traiganmelo si quieren vivir
Se ha ido
Ve
Tras el!
Sexto hermano
Dejalo solo
Dejalo en paz
Y esperemos que se recupere pronto
golpes
Si
Abran, abran!
Quien es?
Quien se atreve a golpear con tanta rudeza?
Quien?
Un edicto imperial
Quién es el enviado?
General Pan Mei, el padre de la reina.
Pan Mei
Traidor!
Sexto hermano
Metanlo adentro, de prisa!
Te mataré!
Te mataré Pan Mei!
Abre la puerta
Busquen
Si
Como te atreves?
General Pan
Nuestra familia está de luto!
Como puede molestarnos asi!
Estoy aqui para arrestar a los traidores
Quien?
He conducido las tropas de la familia Yang hasta Jinsha
y descubierto que tu familia no ha luchado
Es mas... Estan en conspiracion con los tartaros!
El emperador ha ordenado su arresto
Ordenes de arresto?
La nuestra, es una familia de patriotas... el emperador
Nos ha distinguido como "familia leal", y me ha...
dado esta cabeza de dragon.
Señora Yang, Ud...
General Pan, solo haga su trabajo.
Mi esposo y mis siete hijos, fueron emboscados!
En la batalla de Jinsha. Estan todos muertos!
Deberias haber comprobado primero...
a quien estás tratando de arrestar aqui!
Este es el salon de la fama de nuestra familia
No toleraremos intrusos!
Según mis fuentes, dos todavia estan vivos!
Quien?
Tus hijos Quinto y sexto.
Si ellos aun estan con vida
Y pueden regresar al hogar de nuevo...
Los escoltare personalmente a la corte!
Por favor, haga que el emperador se entere de esto!
Sere justo. Sea nuestro huesped.
Si
Por favor, general Pan
Bien, Sra Yang. Adios!
Madre
Mi quinto hijo, dónde podrías estar ahora?
Matenlos!
Guerrero, arriesgaste tu vida por mi!
Entiendo lo que está esperando, permanecere con vida!
Vengaré a mi nacion!
estas en lo correcto
La nacion no apreciara tu lealtad
Tengo esto oculto, y espero el momento adecuado
Matar
Maestro... por favor no...
Matar
Sexto hijo
Uds, tartaros
Sexto hermano
Retrocedan, ambos!
Dejenlo liberar su ira
Matar
Sexto hermano
Tu...
Soy devoto de Buda!
Eres...
Me rapare la cabeza para convertirme en monje
Nuestro templo esta en el medio de la nada!
Recorriste un largo camino para llegar a nuestro templo!
Que podemos hacer por ti?
Maestro, he decidido ser monje
Estoy listo para ello!
Amitabha Buddha
Tienes cólera y tristeza en tus ojos
Pienso que es una decision impulsiva
Por favor, espere Maestro..
Por que no pregunta quien soy?
Amitabha Buddha
Soy un monje. Los asuntos mundanos no me conciernen!
No hay necesidad de preguntar
Señor!
Soy el quinto hijo de la familia Yang, acusado de traición!
Por favor, no mienta delante de Buda!
Maestro, en efecto soy el quinto hijo de la familia Yang
No, no lo eres!
Lo soy
Una lanza sin cuchilla?
Ésta no puede ser la lanza de los Yang
Por favor no diga falsamente que es un general de la familia Yang
En verdad soy Quinto hermano, de la familia Yang
El quinto de los Yang?
Sr. Yang, disculpe mi rudeza!
Maestro
No puedo irme a casa, y no puedo vengar a mi nacion!
He roto la cuchilla de mi lanza, y he decidido ser un monje
Tienes tu corazón inserto en los asuntos del mundo!
No puedes proceder con la ceremonia de iniciacion
Maestro!
Quiero afeitarme la cabeza
Por favor no me detenga!
Maestro
Por favor no me detenga!
Quiero ser un monje
Prometame que me afeitara la cabeza!
No sea insolente
Nuestro templo es un santuario
Debes estar en el campo de batalla!
Un vencedor puede vivir una vida gloriosa!
Pero que pasa si pierde esa batalla?
La muerte no tiene sentido, la vida es desleal!
Amitabha Buddha
Somos libres, de los asuntos mundanos
Espero que puedas comenzar nuevamente aqui
Tienes mucho odio, y estas muy deprimido
Quiza, no deberias estar aqui
Eres tan salvaje!
Muy impresionante!
Quiero mi cabeza rapada!
El pelo está en su cabeza
si él no los desea, nadie podría pararlo
Si, abad!
Gracias, abad
Buda de inmensurable vida!
Amitabha Buddha
Venerable abad, me mentiste
Por que no afeitaste mi cabeza?
Si no lo haces...
Entonces, incendiare este templo!
Quinto hermano
Madre, sexto hermano aun no aparece
No se encuentra por ningun lado. No podra atestiguar contra Pan Mei!
Bajo estas circunstancias
Se esta manchando el buen nombre de nuestra familia
Novena hermana
Sexto hermano, tiremos juntos
debemos testificar contra Pan Mei
Vamos!
Sexto hermano, estamos de luto ahora
No podemos encontrarnos con el emperador
Sexto hijo
Debo ir
Sexto hijo
Matar
General Yang, esta despierto?
Es este el templo de Qingliang?
Sí, éste es el patio trasero
Entonces, seré un monje
Sere un monje!
General Yang, por favor permanezca en su puesto
no han comido en dias
he estado en coma, por tanto tiempo?
Denle algo de comer
General Yang, el abad ha ordenado que...
Despues que ud se mejore, debera dejar el templo
Dile a tu abad
que ahora soy monje!
Y que no me ire de este lugar
Entendiste?
De ninguna manera, el abad dice...
Que?
El dice que Ud. no puede ser un monje
no puedo, ehhh?
Que está haciendo aqui?
De acuerdo, no tengo la mente pacifica que se necesita para...
Entonar canticos, pero puedo ser un guardian aqui
Y practicar con los otros?
Este cuarto de ejercicios es para los monjes
Tu no tienes a Buda en tu corazon
Como podrias practicar con nosotros?
No te preocupes
Aunque no estoy en paz
Soy un experimentado soldado!
No le temo a los lobos!
Quinto Yang
Cuando luchas contra los lobos
… tienes que atacar a sus miembros
De manera que los otros puedan oler la sangre
Y sepan acerca del peligro
Entonces ellos no se atreveran a volver
Estas equivocado
Incluso los lobos están entrando a nuestro jardín
Pero como monjes no debemos matarlos
Solo podemos cortarles los colmillos
No es cuestion, de cuan fieros sean los lobos..
sin sus dientes no son nada!
Entonces les habremos dado una leccion
y ellos no se atreveran a volver
Aquí practicamos con los postes
Por tanto somos expertos en cortarles los colmillos
De alli el nombre: "club de cortadores de colmillos"
Esta equivocado
Si golpea sus dientes
Y no los mata
Aumentaran su poder... en cuanto se recuperen
....regresaran a atacar nuevamente
Cuantos monjes
pueden hacerles frente?
Puedo ver que todavia sigues sediento de sangre!
Maestro, yo simplemente
Deseo ser un monje cuidando el templo
No aspiro a ser un estudiante como Ud.
desde que estoy aqui
porque no me permite practicar con Uds.?
Me estas desafiando?
Asi es!
Pero el ya tiene un punto de vista
Todo lo que tiene en mente es para...
El beneficio de el templo
Con la manera como piensa...
El ha roto nuestra regla "no mataras"
Maestros, soy imprudente porque
no estoy habituado a sus reglas
Permitanme aprender de mis errores
Tu estilo de lanza de la familia Yang
Cada movimiento es fatal
Debes cultivar la mente primero...
Antes que comiences a practicar en la camara de entrenamiento
Quinto Yang
Si, maestro
Le aseguro que sere tan calmo como las aguas de esta fuente
Has cambinado el estilo de lanza
con el estilo de los postes. Los has hecho muy bien!
Maestro, entonces es el momento
Para unirme a los otros en la camara de entrenamiento?
No importa que..
Nuestro templo no es lugar para ti
Lo que está diciendo es que...
Deje el templo pronto
no, he dado todo
...por ser un monje
No dejare nunca el templo!
Que pasó?
El maestro Zhihong ha dejado la montaña
Quien ha pasado?
Amitabha Buddha
Que está haciendo aqui maestro?
Estoy realizando ritos por los muertos de la familia Yang
Ritos religiosos?
Está aqui solo, no?
Si, solo yo
Dónde está tu traje?
Vengo desde lejos, no es conveniente
De donde eres?
De la frontera
atrapenlo!
Si
Llevenlo adentro
Si
El general ha ordenado llevarlo adentro
Si
Maestro, no puede ir alli..
Que está pasando
Maestro
Señorita octava, el monje está aqui colectando almas
Y ahora quiere comida ha presionado para entrar
presionado para entrar?
Si
Quiere platos vegetarianos?
si es el alimento que buscas…
deberias haber esperado afuera
Amitabha Buddha... Quiero platos vegetarianos
Cocinados por la Señora Yang
Te pasaste de la raya
Si no eres miembro de la familia
no puedes caminar adentro. Largate!
Amitabha Buddha
Quien eres tu?
Señorita octava, yo soy...
Te envio Pan Mei?
Detente, octava hija!
Madre, el monje es un grosero
Irrumpio aqui!
Y pidio platos vegetarianos cocidos por ti
Simplemente indignante!
Novena hija!
Amitabha Buddha
Señorita octava, por favor invite a entrar al maestro
Madre, el fue enviado por Pan Mei
No seas grosera, invita a entrar al maestro
Si, madre
Por favor, maestro
Señora Yang
Vine aqui a solicitar almas
Y a comer platos vegetarianos
Como podria conocer a Pan Mei?
Sexto hermano
Joven maestro
Sexto hermano
Disculpe a mi hermano
No esta lastimado verdad?
Señora Yang
No vine a trastornar a ninguna persona
Maestro, desde la batalla de Jinsha...
Mi hijo ha estado actuando como un demente
Amitabha Buddha!
Sexto hijo
Señora Yang, tu hijo es valeroso
Que pena!
De no ser por el trauma
El tendria que estar tan bien como quinto Yang
Quinto hijo
Maestro
Sexto hermano
Como puede mencionar a mi quinto hermano?
Donde está? diganos!
Detente!
Maestro Yang!
Una señal puede aclarar este asunto
Señora Yang, debo marcharme ahora!
Maestro
Sexto hermano
Detente!
Maestro, en cuanto a mi plato vegetariano
Donde se lo envio?
Al templo de Qingliang en las montañas de Wudan
Maestro
Detente sexto hermano!
Entonces mi quinto hijo se encuentra en el templo Qingliag en Wudan
Porque no ha vuelto?
Ire a buscarlo
Aun no te has recuperado!
Pan Mei tiene espias por todos lados
Dios no permita que te suceda nada
No podras testificar!
En la corte en contra de el
Dejame ir, madre!
Tengo un plan
El monje está aqui. Preparense!
Por favor, he sido emboscado!
Ayudenme!
Los tartaros estan infiltrados en la ciudad
tartaros!
Los tartaros estan infiltrados en la ciudad
Qué hacías en la residencia de los Yang?
Dime!
Donde está quinto Yang?
Tartaros!
Dimelo, si quieres vivir
No se quien es Quinto Yang!
Vamos, dimelo!
No es seguro aqui, llevemoslo a otro lado
Si
Donde está Quinto Yang?
Dimelo!
Eres un inutil!
No puedes manejar a un monje!
Cuando ocuparemos todo el territorio Sung?
Bien, atacare la residencia de los Yang
Veamos que tiene la Sra Yang bajo las mangas!
Quinto Yang debe estar en casa
Calmese, su alteza!
Es solo cuestion de tiempo...
Antes de que Ud. reine sobre los territorios Sung
Si te precipitas a atacar la residencia de los Yang...
Solo aumentara la fuerza de los oficiales
No nos traerá ningun beneficio
Entonces que sugiere Pan Mei?
Desde que el monje visito a los Yang
Ha habido movimientos nocturnos
Seguiremos a cualquiera que deje la casa
Entonces podremos capturar a todos los peces!
Octava hija, Novena hija!
Pan Mei ha tratado de herirnos todos estos años
Debemos encontrar a su quinto hermano a cualquier precio!
De modo que podamos limpiar nuestro buen nombre
Madre, soy un buen peleador
Permitame ir!
No me interrumpas! Madre, diganos que hacer!
Novena hija, eres muy impulsiva
Es un largo camino hasta las montañas en Wudan
Pan Mei tiene espias por todos lados
Solo lo arruinaras!
Wang!
Aqui, mi señora!
Ve que todo este preparado, la señorita octava partirá!
Si, mi señora!
Novena hija, eres responsable por tu sexto hermano!
El no puede dar un solo paso fuera de esta casa
Si, madre
Madre, quinto hermano es un cabeza dura!
Me temo que...
Toma este pendiente de jade de mi baston
El no se atreveria a hacernos daño, supongo!
Espera!
esto apesta!
A donde te diriges a esta hora!
Vamos a descargar las sobras
Sobras?
Si no descargamos esto...
La residencia entera va a apestar!
Ponlo en el piso!
Tenemos orden de no hacerles perder el tiempo
Si
Vete!
Vigilen que no venga nadie
No, por aqui
Ponlo aqui!
Señorita!
Agarra el caballo!
Un jovencito!
Siganlo!
No puedes entrar
He observado las disciplinas religiosas
Quiero ver al maestro esta noche
Por favor Quinto hermano!
Espere algunos dias
Algunos dias?
Si
Hermanos
Porque no están en los postes de entrenamiento?
Porque están meditando aqui?
Que están haciendo?
Donde está el maestro?
Quinto hermano
El maestro ha muerto!
Lo mataron los lobos?
Dime!
Lo han matado los lobos?
Abad, como murió?
Amitabha Buddha
El hermano Zhihong sabia que
tu no estas enfocado en ser un monje
Viajo hasta tu hogar
Mi hogar?...el...
Lo hizo para ayudarte
con la esperanza de que pudieras reconstruir el buen nombre de tu familia
Que buenas intenciones!, que rectitud!
Fue asesinado en el camino
El traidor de Pan Mei!
Quinto Yang
Ve y cumple la ultima voluntad del maestro Zhihong!
Abad, soy responsable!
Murió por culpa mia
Cumpliré su ultimo deseo!
Bien
Crees que estás apto para esto?
Con todos los entrenamientos que he realizado...
creo poder hacerlo
Bien hecho!
Gracias, abad!
Que tenga buen dia!
Tenemos un huesped
Está permaneciendo en nuestro posada, señor?
Rata, como te atreves...
Robarme a plena luz del dia?
Señor
El colgante de jade en su cintura
Que hay con eso!
Es..
De dónde lo conseguiste?
No es asunto tuyo!
Lo robaste!
No digas tonterias!
Entonces, de donde lo sacaste?
Es..
Quien eres? dime!
El cuchillo dorado!
El cuchillo dorado de los Yang
Tu eres...
De donde obtuviste esto?
No lo se!
Habla!
En la playa de Jinsha
Traidor!
Quien eres tu?
Soy la octava hija de la familia
La señorita octava
Fui seriamente dañado defendiendo este cuchillo
Afortunadamente el dueño de la posada
me trajo al interior de la posada!
Gracias, anciano!
Ni lo mencione
Los Yang son una familia de martires
Todos los ciudadanos los respetan y admiran
Señorita Yang, en estos tiempos caoticos
usted está aqui personalmente!
Está en una mision?
Estoy buscando a mi quinto hermano
Aun vive?
Si
Pero no lo he visto por ningun lado
Un monje de las montañas de Wudan nos visitó
Segun sus indirectas, mi hermano podria estar en las montañas!
El general Yang es ahora un monje?
Es posible
Despues del huracan que paso sobre nuestra familia
mi hermano estaría harto de la vida terrenal!
Es por eso que mi madre, me dio este pendiente
Esperamos ordenarle que venga a nuestra casa para atestiguar contra Pan Mei!
Entonces, podremos limpiar nuestra reputacion!
Grandioso, partamos hacia las montañas Wudan
Un gran contingente esta yendo para alli!
Llame a todos afuera de la posada!
Pan Mei el traidor!
Nos exceden en número
Si debemos luchar por una salida
Nunca lo haremos en la montaña
Señorita Yang, no actue impulsivamente!
Tenemos que poner abajo por ahora
Traigan a la señora, y ocultenla en la cocina!
Pensaré en un plan esta noche
Si
Que sucede señor?
Esta escondiendo al prisionero de la corte, Quinto Yang?
Quinto Yang? no
No?
Asi es
Seguimos a la muchacha desde la residencia de los Yang
...Todo el camino, hasta aqui
Tu debes estar relacionado con ella
De ninguna manera! nunca la conoci!
No hay problema
Quemen la posada!
Si
Espere, su alteza!
Quinto Yang no debe estar aqui
Pero su octava hermana debe estar por aqui
Si quemamos este lugar...
Entonces no podremos capturarla!
Probablemente se encontraran aqui
Su alteza, el general Pan tiene una idea
Cierre este lugar, que nadie pueda abandonarlo
Buena idea!
Ey, propietario, esto se aplica a ti y a tu personal!
nadie puede abandonar el lugar!
Si
Adonde estas yendo?
Traigo algunos refrigerios para el jefe!
Ven, Xiaosan! donde esta mi comida?
Comiendo a estas horas?
Si, para el jefe!
Señores
Tomo algun bocadillo todas las noches a esta hora
Dejenlo ir
Gracias.
Gracias, caballeros
Rapido, Xiaosan
Que estas haciendo+
Atando el ataud
A esta hora?
Si, señor
Debemos entregar el ataúd para el entierro antes del amanecer!
De otra manera puede convertirse en vampiro!
Convertirse en vampiro?
Si
No trates de engañarme!
Eliminalo!
Si
Espera
Abrelo!
No puedo...
Por que no? hazlo!
No puedo.. el cadaver apesta!
Abrelo!
Me cree ahora? Cierrelo!
Que es esto?
Un objeto mortuorio
El cuchillo dorado?
Los Yang!
Octavo Yang, no iras a ninguna parte!
Xiaosan
Octavo Yang donde crees que vas?
Traidor, no estas en posicion de hablarme!
Buscabas a Quinto Yang?
Dimelo todo!
Entonces te dejare vivir!
De lo contrario me aseguraré que tengas una muerte horrible!
Ve!
Detente!
No hay necesidad de ir tras el
General Pan...el
Su alteza, dejelo ir!
Quinto Yang se mostrará antes del amanecer
Caballeros!
Si
Encierrenla
Si
Quinto Yang
Rapido...que está pasando?
Alguien está mintiendo aqui!
Sangra gravemente!
Que? sangra gravemente
Señor
Quinto Yang
Quinto Yang...
Que sucede?
Abad, este hombre
Trabaja en la posada en la basa de la colina
Está buscando a Quinto Yang
Quinto...
Señor, soy Quinto Yang
No lo conocemos
El simbolo de la cabeza de dragon?
Señorita Yang
Mi octava hermana
Ella...
Fue emboscada en la posada!
Quinto...
Amitabha Buddha
Debe ir con ella, abad!
Amitabha Buddha
Mi hermana es mujer, pero es un gran guerrero!
Los asuntos mundanos no me conciernen
El buda tiene un arma para combatir al mal!
Entonces solo es normal que haga lo correcto
Recuerda lo que nos prometiste!
Miro a buda y pienso en mi familia
No puedes romper las reglas delante de buda!
Abad
Trato a todos por igual
Me disculpo por esto
Muy bien
Qué estás haciendo aquí con tantos postes?
Estas aqui para quedarte o para pedir direcciones?
Ni una cosa ni la otra. Estoy aqui para entregar estos postes!
Que postes?
Los postes de la rectitud!
Puedes quebrar a uno, pero no podras quebrarlos a todos!
De donde eres?
De las montañas de Wudan
Debes estar a ligado a los Yang
Barbaros!
Capturenlo!
Vayan
Quinto Yang, moriras como monje
No le temo a la muerte
Donde está mi hermana?
Ella está en el ataúd, abajo
Octava hermana
Pan Mei, pagaras por todo lo que hiciste
Quinto Yang, no conseguiras escaparte!
Vamos
Octava hermana
Octava hermana, tu...
Quinto hermano
Quinto hermano, ven a casa!
Hermana
Dejame!. Vete rapido!
No
Octava hermana!
Quinto hermano
Abad
Matenlo!
Gracias
Ud. rompió las reglas, abad
No lo hicimos, estamos aqui para echar lejos a los lobos!
Has tenido tu venganza
Golpeaste a los lobos
Si
Traidor!
Tu...traidor!
Amitabha Buddha
Octava hermana
Quinto hermano!
Tomen su cuerpo y llevenlo de regreso a la corte
Quinto hermano, por favor no vuelvas al templo
No regresaré
Quinto hermano...
Octava hermana, el mundo es mi hogar!
Quinto hermano!